Pagare diventa più semplice

La data di introduzione era il 30 giugno 2020. A partire da questa data:

• I destinatari delle fatture devono essere in grado di pagare le QR-fatture
• Gli emittenti di fatture possono inviare le QR-fatture.

Durante la fase parallela, che durerà fino al 30 settembre 2022, verranno accettate ed elaborate le odierne polizze di versamento arancioni e rosse. Dal 1° ottobre 2022 sarà possibile utilizzare solo la QR-fattura. Si consiglia di passare in tempo alla QR-fattura.

Sì, come con le polizze di versamento rosse e arancioni, anche alla sezione pagamento è possibile allegare un ordine di bonifico in forma cartacea.

Con le informazioni di pagamento contenute nello Swiss QR Code è possibile autorizzare pagamenti anche nell’e-banking/mobile banking oppure collegare metodi di pagamento alternativi come ad es. eBill e TWINT.

La sezione pagamento deve essere staccata dalla QR-fattura. Successivamente è possibile utilizzare la sezione pagamento per effettuare il pagamento presso lo sportello postale/ufficio postale. È inoltre presente una ricevuta per la conferma dei pagamenti.

Le QR-fatture (o sezioni di pagamento separate con ricevuta) in formato PDF sono adatte solo per pagamenti e-/m-banking, ma non per operazioni di pagamento cartacee allo sportello. Tuttavia, se devono essere pagati allo sportello, la sezione di pagamento e la ricevuta devono essere separate dalla fattura. La sezione di pagamento (senza ricevuta) può quindi essere allegata a un ordine di pagamento in formato cartaceo.

Chi dispone dell’e-banking o del mobile banking può trarre i massimi benefici dalla QR-fattura. Lo Swiss QR Code può essere inquadrato con facilità con un QR Reader o con la fotocamera di un PC e il pagamento può essere autorizzato con un clic.

Il codice QR contiene tutte le informazioni rilevanti sul destinatario del pagamento, sul pagatore, sull’importo, sulla valuta, ecc. Un elenco completo delle informazioni è disponibile nelle «Linee guida svizzere per l’implementazione della sezione pagamento con QR-fattura.»

No. Potete inserire gli ordini di pagamento nell’e-banking/mobile banking e presentare le fatture allo sportello postale/ufficio postale o come ordine di pagamento presso la banca.

Esattamente come con i bollettini di versamento: separarli ordinatamente dalla fattura e mostrarli allo sportello.

No, la logica tariffaria della PostFinance non cambia. Ciò significa che le tasse continuano ad essere addebitate sul conto del destinatario.

La vostra banca vi permette di scansionare il Swiss QR Code tramite la maschera dell'e-banking o del mobile banking (ad es. con la fotocamera dello smartphone). Per i pagamenti allo sportello, la scansione viene effettuata sul posto.

Sì, molti lettori di codici QR sono disponibili gratuitamente su Internet. Inoltre, dopo la scansione, i dati di pagamento vengono visualizzati nella vostra applicazione di e-banking o di mobile banking.

No. Tutti i canali del traffico dei pagamenti possono continuare a essere utilizzati. Sulla sezione pagamento vengono stampate tutte le informazioni contenute; queste sono leggibili anche a occhio nudo, ossia senza ausili tecnici. In questo modo, i pagamenti potranno continuare ad essere inseriti manualmente nell’e-banking/mobile banking senza infrastrutture aggiuntive. Le stesse informazioni sono contenute anche nel Swiss QR Code. Questo permette ai pagatori di automatizzare l’inserimento. Per gli utenti privati, ciò sarà possibile soprattutto tramite l’utilizzo delle app delle banche sullo smartphone. I pagatori con volumi di fatture elevati utilizzeranno per questa automatizzazione lettori o scanner di giustificativi che supportano il Swiss QR Code.

Occorre distinguere due casi:

• Pagamenti dalla Svizzera all'estero: non possibile, perché la QR-fattura autorizza solo l'uso di IBAN dalla Svizzera e dal Liechtenstein. Se l'emittente ha sede all'estero, deve offrire una relazione bancaria in Svizzera o nel Liechtenstein.
• Pagamenti dall'estero in Svizzera: se le banche all'estero supportano la QR-fattura è al di fuori del nostro controllo. Nelle regioni vicine al confine possono esserci offerte corrispondenti per i clienti svizzeri.

Si consiglia di utilizzare la QR-fattura con Creditor Reference e IBAN per tali pagamenti.

PostFinance garantisce che anche con la QR-fattura ci sarà un'offerta per effettuare pagamenti allo sportello senza polizza di versamento prestampata. Fino ad allora è ancora disponibile la polizza di versamento neutra di oggi.

Un pagatore finale è una persona che riceve una QR-fattura. I dati relativi al pagatore finale devono essere trasmessi dall'istituto del pagatore all'istituto del beneficiario conformemente all'accordo con il pagatore, a condizione che tali dati siano forniti dal pagatore nell'ordine di pagamento e che nessuna istruzione contraria o accordi speciali con il pagatore precludano l'inoltro.

Poiché SIX non valuta le offerte di terzi e non favorisce i singoli fornitori di software per motivi di concorrenza, non ci sono raccomandazioni in tal senso. Tuttavia, su PaymentStandards.CH troverete un elenco di soluzioni basate su browser per la generazione del Swiss QR Code.